mercoledì 17 ottobre 2007

B.Y.O.B: Balla,balla nel deserto che ti passa...









Traduzione B.y.o.b.
Artista: System Of A Down
Titolo: B.y.o.b.*


"Perchè mandano sempre i poveri?
Barbarie commesse dai barbari
con pungenti speroni,
trionfanti vittorie,
ci si inginocchia
per degli accordi eccezionalmente nuovi
avanzando verso l'ipocrisia e verso
i computers ipnotici
tu fai affidamento alla tua protezione
e tutt'ora ci riempi di bugie
sulla tovaglia (mentre mangiamo)

lalalalalalala lala

Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, esplodendo
fino a quando spunta il sole

inginocchiandosi le rose scompaiono
nella bocca asciutta di Mosè
rompendosi nel furto di Fort Knox
le nostre intenzioni
La guccia appesa gocciola nell'olio
piangendo per la libertà
consegnandosi al perdono
continui a riempirci di bugie
sulla tovaglia (mentre mangiamo)

Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, esplodendo
fino a quando spunta il sole {x2}

Vieni fuori
è l'orario della festa
e noi noi viviamo in una nazione fascista
vieni fuori
è l'orario della festa
e dove cazzo sei?

e dove cazzo sei?
e dove cazzo sei?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri? {x4}

inginocchiandosi le rose scompaiono
nella bocca asciutta di Mosè
rompendosi nel furto di Fort Knox
le nostre intenzioni
La guccia appesa gocciola nell'olio
piangendo per la libertà
consegnandosi al perdono
continui a riempirci di bugie
sulla tovaglia (mentre mangiamo)

Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, esplodendo
fino a quando spunta il sole
Tutti vanno alla festa, si divertono molto
ballando nel deserto, esplodendo
fino a quando spunta il sole

dove cazzo sei?
dove cazzo sei?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri?
perchè i presidenti non combattono la guerra?
perchè mandano sempre i poveri? {x6}
Mandano sempre i poveri!! {x2}"


N.B.
(*B.Y.O.B.: Bring your own bottle, è la tipica festa in cui ognuno si porta da bere)
E ora a voi il video spettaclo...buon divertimento..

venerdì 5 ottobre 2007

Supercattiva? C'era da chiedere?

Your results:You are Dark Phoenix
Dark Phoenix
78%
Mystique
74%
Apocalypse
70%
Dr. Doom
70%
Poison Ivy
69%
Mr. Freeze
68%
Lex Luthor
65%
Venom
65%
Magneto
64%
Juggernaut
62%
Catwoman
61%
The Joker
59%
Green Goblin
58%
Riddler
54%
Two-Face
50%
Kingpin
39%
A prime example of emotional extremes: Passion and fury incarnate.
Click here to take the "Which Super Villain am I?" quiz...

Poteva uscire qualcosa di diverso?